Two fatal traffic accidents in Sughd region
On January 13, 2026, at approximately 19:00, the driver of an «Opel-Merve» vehicle, born in 2000, a resident of Devashtich district, while driving on the highway on A. Nasriddinov Street, B. Gafurov district, lost control of the vehicle and hit a cyclist, a man, born in 1963, a local resident. As a result, the cyclist received various physical...
15 январ 2026, Панҷшанбе
В Согдийской области произошли два смертельных ДТП
13 января 2026 года, приблизительно в 19:00, водитель автомашины «Opel-Merve», Файзуллоев Шохрухон, 2000 года рождения, житель Деваштичского района, двигаясь по автодороге на улице А. Насриддинова Б. Гафуровского района, потерял контроль над транспортным средством и сбил велосипедиста Файзиева Расула Абдувахобовича, 1963 года рождения, местного...
15 январ 2026, Панҷшанбе
A 49-year-old man has been detained on suspicion of fraud
During an operational search, militia officers detained a 49-year-old resident of the Khuroson district on suspicion of fraud Detained in September 2007, fraudulently gained the trust of a 36-year-old local resident in order to exonerate his brother, a 63-year-old local resident who was facing criminal charges under Part 4 of Article 319 of the...
15 январ 2026, Панҷшанбе
49-летний мужчина задержан по подозрению в мошенничестве
В ходе оперативно-розыскных мероприятий сотрудники милиции по подозрению в совершении мошенничества задержали 49-летнего жителя Хуросонского района. Задержанный в сентябре 2007 года, обманным путём вошел в доверие к 36-летнему местному жителю с целью освобождения от уголовной ответственности его брата, 63-летнего местного жителя против которого...
15 январ 2026, Панҷшанбе
A resident of the Asht district has been arrested for theft and embezzlement
As a result of investigative operations, militia arrested a 61-year-old resident of the Asht district on suspicion of theft and embezzlement. Between September and December 2021, the suspect purchased 70,000 somoni worth of raw cotton from the “Markhamat” CJSC farm, owned by a 58-year-old local resident, for storage and processing. He then sold...
15 январ 2026, Панҷшанбе
Житель Аштского района задержан в хищении или растрате
В результате проведения оперативно-розыскных мероприятий сотрудниками милиции по подозрению в хищении или растрате был задержан 61-летний житель Аштского района. Подозреваемый в период с сентября по декабрь 2021 года приобрел хлопковое сырье с фермы ЗАО «Мархамат», принадлежащей 58-летнему местному жителю, на сумму 70 тысяч сомони для хранения и...
15 январ 2026, Панҷшанбе
A 24-year-old man is suspected of cattle theft
During an operational search, militia detained a 24-year-old resident of the Rasht district on suspicion of cattle theft. The suspect, along with his father, stole a head of cattle from a 55-year-old local resident around July 2025 and fled the spot. The damage amounted to 14,000 somoni. An investigation is underway....
15 январ 2026, Панҷшанбе
24-летний молодой человек подозревается в скотокрадстве
В ходе оперативно-розыскных мероприятий сотрудники милиции по подозрению в совершении скотокрадства задержали 24-летнего жителя Раштского района. Подозреваемый, примерно в июле 2025 года вместе со своим отцом украл одну голову крупного рогатого скота у 55-летнего местного жителя и скрылися с места преступления. Ущерб составляет 14 тысяч сомони....
15 январ 2026, Панҷшанбе
Рух додани ду ҳодисаи нақлиётии марговар дар вилояти Суғд
13-уми январи соли 2026, тахминан соати 19:00, ронандаи автомашинаи тамғаи «Опел-Мерве», Файзуллоев Шоҳрухон Раҳматуллоевич, соли таваллудаш 2000, сокини ноҳияи Деваштич, ҳангоми ҳаракат дар роҳи автомобилгарди кӯчаи А.Насриддинови ҷамоати деҳоти Ёваи ноҳияи Б.Ғафуров, аз уҳдаи идораи воситаи нақлиёт набаромада, дучархарон Файзиев Расул...
15 январ 2026, Панҷшанбе
Муайян гардидани кирдори қаллобӣ
Ҳангоми гузаронидани чорабиниҳои оперативӣ-ҷустуҷӯӣ аз ҷониби кормандони милитсия марди 49-солаи сокини ноҳияи Хуросон бо гумони содир намудани кирдори қаллобӣ дастгир карда шуд. Гумонбаршаванда, моҳи сентябри соли 2007 бо роҳи фиреб ба боварии марди 36-солаи сокини ноҳияи мазкур даромада, аз ҷабрдида барои аз ҷавобгарии ҷиноятӣ озод намудани...
15 январ 2026, Панҷшанбе
