
Раиси муҳтарами Ҷумҳурии Исломии Эрон, Ҷаноби Олӣ Масъуди Пизишкиён, бародари азиз, Хонумҳо ва ҷанобон, Ҳузури Шуморо дар Ҳамоиши тиҷоратӣ, сармоягузорӣ ва гардишгарии Тоҷикистону Эрон хайрамақдам мегӯям. Мусаллам аст, ки бахшҳои тиҷорату иқтисод дар таҳкими дӯстию шарикии мардумони кишварҳои мо нақши хеле муҳим доранд. Афзоиши ҳаҷми тиҷорат...
16 январ 2025, Панҷшанбе

Уважаемый Президент Исламской Республики Иран, Ваше Превосходительство Масуд Пизишкиан, дорогой брат! Дамы и господа! Приветствую вас на Торгово-инвестиционном и туристическом форуме Таджикистана и Ирана. Очевидно, что торгово-экономический сектор играет весьма важную роль в укреплении дружбы и партнёрства между народами наших стран. Увеличение...
16 январ 2025, Панҷшанбе

Нимаи дуюми рӯз дар доираи сафари давлатии Президенти Ҷумҳурии Исломии Эрон дар бинои Маркази Оши шаҳри Душанбе Ҳамоиши тиҷоратӣ, сармоягузорӣ ва гардишгарии ду кишвар баргузор гардид, ки дар кори он сарони ҳарду давлат – муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва муҳтарам Масъуд Пизишкиён иштирок ва суханронӣ намуданд. Иштироки бевоситаи сарони ду давлат дар ин...
16 январ 2025, Панҷшанбе

Во второй половине дня в рамках государственного визита Президента Исламской Республики Иран в здании Центра плова города Душанбе состоялся Торгово-инвестиционный и туристический форум двух стран, в работе которого приняли участие и выступили главы обоих государств – уважаемый Эмомали Рахмон и уважаемый Масъуд Пезешкиян. Непосредственное участие...
16 январ 2025, Панҷшанбе

16 январ Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба Президенти Ҷумҳурии Хорватия муҳтарам Зоран Миланович барқияи табрикӣ ирсол намуданд, ки дар он омадааст: «Ҷаноби Олӣ, Лутфан табрикоти самимӣ ва таманниёти неки инҷонибро ба муносибати интихоб шуданатон ба маснади олии Президенти Ҷумҳурии Хорватия қабул фармоед....
16 январ 2025, Панҷшанбе

Уважаемые представители средств массовой информации! Вначале ещё раз искренне приветствую визит уважаемого гостя, Президента Исламской Республики Иран Масуда Пезешкиана и сопровождающую его делегацию в Таджикистан. Мы ценим особое внимание Исламской Республики Иран к Республике Таджикистан. Сегодняшние переговоры и встречи, как всегда, проходили...
16 январ 2025, Панҷшанбе

Муҳтарам намояндагони васоити ахбори омма, Дар оғоз бори дигар ташрифи меҳмони гиромӣ, Раиси Ҷумҳурии Исломии Эрон муҳтарам Масъуди Пизишкиён ва ҳайати ҳамроҳашонро ба Тоҷикистон самимона хайрамақдам мегӯям. Мо таваҷҷуҳи хоссаи Ҷумҳурии Исломии Эронро нисбат ба Ҷумҳурии Тоҷикистон қадр мекунем. Музокироту вохӯриҳои имрӯза мисли ҳамеша дар фазои...
16 январ 2025, Панҷшанбе

Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Президенти Ҷумҳурии Исломии Эрон муҳтарам Масъуд Пизишкиён пас аз мулоқоту музокирот ва маросими имзои санадҳо барои воситаҳои ахбори умум нишасти матбуотӣ оростанд. Сарвари давлати Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон, аз ҷараён ва натиҷаҳои мулоқоту музокироти сатҳи олӣ ва...
16 январ 2025, Панҷшанбе

Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Президент Исламской Республики Иран уважаемый Масъуд Пезешкиян после встреч, переговоров и церемонии подписания документов провели пресс-конференцию для средств массовой информации. Глава государства Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон выразил удовлетворение ходом и...
16 январ 2025, Панҷшанбе

The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, His Excellency Emomali Rahmon, and the President of the Islamic Republic of Iran, His Excellency Masoud Pezeshkian, held a press conference for the media after the meeting and negotiations and the ceremony of signing documents. The Head of State of Tajikistan, His Excellency...
16 январ 2025, Панҷшанбе